Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 juin 2013 4 20 /06 /juin /2013 00:00

"Le Manifeste du Coeur"
Evolution de l'humanite 2

 

 

 


 
 

 

Vous n'arriverez pas à me caser,
Vous ne parviendrez pas à m’étiqueter,

Je ne suis pas Anarchiste,
Je ne suis pas Capitaliste,
Je ne suis pas Communiste,
Je ne suis pas Lepenniste,

Je ne suis ni de Droite, ni de Gauche
Et vous ne me trouverez pas au Centre non plus.

Je ne suis ni Bourgeois, ni Prolétaire
Je ne suis ni Blanc, ni Noir
Je ne suis ni Jaune, ni Rouge,
Je ne suis pas transparent non plus.

Sans religion particulière,
Ou bien avec plusieurs,
Je ne suis pas Homophobe,
Et je ne connais pas le Racisme,

Je suis contre toute forme d'exploitation,
Je suis contre toute forme de souffrance,
Je ne suis pas avide de profits,
Je ne cherche pas la gloire,

Je rêve d'un monde sans cage,
Je rêve d'un monde sans violence,
Je rêve de Vies non retranchées,
Je rêve de regard sans larme,

J'imagine une Terre ou toutes les formes de Vie
Ne seront plus exploitées pour la puissance de quelques uns,
Je dessine une Terre ou l'Homme/Animal,
Tracera les traits de la Paix et de l'Amour universel

J'aspire à la Paix, je réclame l'Amour,
Je souhaite la Douceur et la Tendresse,
Je rejette la compétition et les duels inutiles,
J’exècre l'hypocrisie et la calomnie,

Je ne suis pas dans un dossier,
Vous ne pouvez pas me coller une étiquette,
Je ne suis pas dans une de vos cases bien rangées,
Car même dans plusieurs cela ne sera jamais moi.

Car je suis l'évolution de la race Humaine,
Car je suis "Homo Sapiens Impatheia"
---

[Impatheia - Empathie], nom féminin
Capacité de ressentir les émotions d'un autre être vivant.

 

Par : Baron Eraser

Traduction by : Wendy Gill

 


[ Le Manifeste du Coeur - Acte II ]

- Là ou certains voient le vol d'animaux, je vois leur sauvetage,
- Là ou certains voient un spectacle, je vois un cas de torture,
- Là ou certains voient un morceau de viande, je vois une vie retranc
hée,

- Là ou certains voient un matériel de laboratoire, je vois une âme en souffrance,
- Là ou certains voient un bénéfice, je vois la notre avenir,
- Là ou certains voient un manteau, je vois de l'amour effacé,
- Là ou certains voient un bien meuble, je vois une pensée sensible,
- Là ou certains voient un jouet, je vois une être doué de raison,
- Là ou certains voient une manne reproductive, je vois une maman pleine d'amour,
- Là ou certains voient un bel animal en cage, je vois un prisonnier condamné à perpétuité pour un crime qu'il n'a pas commit,
- Car je suis l'évolution de la race Humaine,
- Car je suis "Homo Sapiens Impatheia"

Baron Eraser
http://www.deezer.com/fr/album/4020641

 

 

 

 
"The cries of the Heart"
 

Evolution de l'humanite 2


You will not come to caser me
You won't be able to label me,

I'm not anarchist,
I am not capitalist,
I am not Communist,
I am not Lepenniste,

I am neither right nor left
And you will not find me at the Centre also.

I am neither Bourgeois nor proletarian
I am white or black
I am neither yellow nor red,.
I am not transparent either.

No particular religion.
Or well with many,
I am not homophobic,
And I do not know racism,

I am against any form of exploitation,
I am against any form of suffering,
I am not hungry for profits,
I'm not looking for glory,

I dream of a world without cage
I dream of a world without violence,
I dream of lives not severed,
I want to look without tears,

I guess a land or all forms of life
Will be more exploited for some power,
I draw the Human/Animal, or a land
Set of peace and universal love traits

I aspire to peace, I claim of love,
I wish the sweetness and tenderness,
I reject the competition and unnecessary duels,
I abhor hypocrisy and slander,

I am not in a folder,
You can not paste me a label,
I am not in one of your many rows boxes,
Because even in several it will never me.

Because I am the evolution of the human race,
Because I am "Homo Sapiens Impatheia"
---

[Impatheia - empathy], feminine name
Ability to feel the emotions of another living being.
 

 

By : Baron Eraser

Traduction by : Wendy Gill

Partager cet article

Repost 0
Published by Baron Eraser - dans Evolution de l'Humanité
commenter cet article

commentaires